hasta el cuello

hasta el cuello
= up to + Posesivo + eyeballs in, to the hilt
Ex. Some of these countries are already up to their eyeballs in debt repayment.
Ex. Motorists are under the cosh, feel taxed to the hilt and face record prices at the pumps .
* * *
= up to + Posesivo + eyeballs in, to the hilt

Ex: Some of these countries are already up to their eyeballs in debt repayment.

Ex: Motorists are under the cosh, feel taxed to the hilt and face record prices at the pumps .


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • hasta el cuello — en aprietos; en dificultades económicas cf. pedir agua, hasta las patas, hasta el cogote, con la mierda al cuello, con la soga al cuello, estar hasta el cuello; el contador me dice que estamos hasta el cuello …   Diccionario de chileno actual

  • estar hasta el cuello — estar en aprietos; estar en dificultades económicas; cf. encalillarse, pedir agua, estar hasta las patas, estar jodido, estar fregado, estar frito, estar hasta el cogote, estar con la mierda al cuello, hasta el cuello; oye, en Santiago estamos… …   Diccionario de chileno actual

  • con el agua hasta el cuello — en dificultades; en aprietos económicos; cf. con la mierda al cuello, con el agua al cuello; Chile estaba con el agua hasta el cuello a comienzos de los ochenta , las deudas me han tenido con el agua hasta el cuello por años ya …   Diccionario de chileno actual

  • cuello — interrogante; duda; frustración; ganas; asunto pendiente; se gesticula en forma burlesca extendiendo el índice y el pulgar contra el cuello propio para marcar la frustración del otro; cf. huichi pirichi, plancha, cogote, quedarse con las ganas,… …   Diccionario de chileno actual

  • Cuello — (Del lat. collum.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Parte del cuerpo que une la cabeza al tronco: ■ su cuello esbelto sostenía en equilibrio su abundante cabe llera. SINÓNIMO [pezcuezo] 2 INDUMENTARIA Y MODA Parte de una prenda de vestir que… …   Enciclopedia Universal

  • Cuello de botella (biología) — Saltar a navegación, búsqueda En biología se dice que una población o especie ha sufrido una situación de cuello de botella cuando ha experimentado un drástico descenso en el número de miembros en algún momento del pasado, llegando en algunos… …   Wikipedia Español

  • cuello corto — pliegue grueso congénito de la piel y la fascia que se extiende desde la apófisis mastoides hasta la clavícula, por encima de la cara lateral del cuello. Se presenta en enfermedades genéticas como el síndrome de Noonan y el síndrome de Turner.… …   Diccionario médico

  • Cuello — Dibujo de la anatomía del cuello humano. Por Leonardo Da Vinci (c.1515) Para otros usos de este término, véase Cuello (desambiguación). En anatomía, el cuello (Del Latín Collum Abiansaurus ) es la porción móvil que une la cabeza con el …   Wikipedia Español

  • Cuello uterino — Esquema de los órganos reproductores de la mujer. El cuello uterino o cérvix uterino es la porción fibromuscular inferior del útero que se proyecta dentro de la vagina, y es un componente anatómico exclusivo de la hembra de los mamíferos. Esta… …   Wikipedia Español

  • cuello — {{#}}{{LM C11195}}{{〓}} {{SynC11462}} {{[}}cuello{{]}} ‹cue·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una persona o en algunos animales vertebrados,{{♀}} parte estrecha del cuerpo que une la cabeza con el tronco: • La niña llevaba una bufanda… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • hasta las patas — muy; en extremo; exageradamente; irremediablemente; muy mal; en problemas; con mucho trabajo y deberes; cf. con la mierda al cuello, con el agua al cuello, enamorarse hasta las patas, hasta el cogote, hasta las huevas, hasta el codo, estar metido …   Diccionario de chileno actual

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”